niaiser

niaiser

● niaiser verbe intransitif Au Canada, perdre son temps par sottise ; faire l'idiot. ● niaiser verbe transitif Familier. Au Canada, faire marcher quelqu'un, le taquiner.

niaiser
v. (Québec) Fam.
rI./r v. intr.
d1./d Faire, dire des niaiseries, des sottises.
— Par ext. Avoir l'air niaiseux.
— Faire niaiser qqn, se moquer de lui.
d2./d Perdre son temps à ne rien faire qui vaille, lambiner. On a niaisé toute la journée.
— Par ext. Tergiverser.
rII./r v. tr. Prendre (qqn) pour un niaiseux, se moquer de lui. Arrête de me niaiser.

niaiser [njeze] v. intr.
ÉTYM. 1549; de niais.
❖
♦ Vx. Perdre son temps, s'amuser à des choses futiles, des niaiseries.
0 Il est fâcheux de s'arrêter à ces bagatelles; mais il y a des temps de niaiser.
Pascal, Opuscules, « De l'esprit géométrique », I.
♦ Mod. Franç. du Canada. Faire le niais, le niaiseux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • niaiser — Niaiser. v. n. Badiner, s amuser à des choses de rien. Il ne fait que niaiser. il n est pas question de niaiser, il s agit d une affaire serieuse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • NIAISER — v. n. Badiner, s amuser à des choses de rien. Il ne fait que niaiser. Il n est pas question de niaiser, il s agit d une affaire sérieuse. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • niaiser — (ni ê zé) v. n. S amuser à des choses niaises. •   Il est fâcheux de s arrêter à ces bagatelles [sophismes sur l indivisibilité], mais il y a des temps de niaiser, PASC. Esp. géom. I. •   Avant qu il ait niaisé tout son soûl dans un fauteuil et à …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NIAISER — v. intr. S’amuser à des choses de rien. Il ne fait que niaiser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • niais — niais, niaise [ njɛ, njɛz ] adj. • 1265; nies 1175; lat. pop. °nidax, de nidus → nid 1 ♦ Fauconn. Qui n est pas encore sorti du nid. Faucon niais. 2 ♦ Cour. Dont la simplicité, l inexpérience va jusqu à la bêtise. ⇒ nigaud; godiche, jobard,… …   Encyclopédie Universelle

  • niaise — ● niais, niaise adjectif et nom (latin populaire nidax, acis, pris au nid) Qui est sot et gauche par excès de simplicité ou manque d expérience : Son grand niais de fils. ● niais, niaise (homonymes) adjectif et nom (latin populaire nidax, acis,… …   Encyclopédie Universelle

  • 30 sous — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique Du Français Québécois — Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du francais quebecois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du français québécois — Article principal : Français québécois. Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”